RANMA ½ The Animated Series (1989) (8xDVD9) MHost Ita Serie Completa

Lingua Orig. : giapponese
Paese Orig. ; Giappone
Regia : Tomomitsu Mochizuki
Tsutomu Shibayama

Composizione serie : Yoshiyuki Suga
Char. design : Atsuko Nakajima
Dir. artistica : Satoshi Miura
Musiche : Kenji Kawai
Studio : Kitty Films
Studio Deen

Rete : Fuji TV
1ª TV : 15 aprile 1989 – 25 settembre 1992
Episodi : 161 (serie completa)
Episodi stagione : 50 (stagione 1 La Serie Animata)
Aspect ratio : 4:3
Durata ep :. 24 min
Rete it. : Televisioni locali (ep. 1-50)
Telemontecarlo (ep. 51-161)
MTV (OAV e Special)

1ª TV it. : 1996 – 2003
Episodi it. : 161 (Serie completa)
Durata ep. it. : 24 min
Dialoghi it. : Fabrizio Mazzotta (Dynamic Italia)
DVD : 8xDVD9
Formato DVD : ISO
Edzione : Dynit Srl

Ranma Saotome (16 anni) è un giovane esperto di arti marziali afflitto da una singolare maledizione:
durante un allenamento in Cina, lui e suo padre sono caduti nelle Sorgenti Maledette di Jusenkyo.
Chiunque cada in una di queste sorgenti, non appena entra a contatto con l'acqua fredda, è destinato
a trasformarsi nell'animale o nella persona che ci annegò centinaia o migliaia di anni prima;
per ritornare al proprio aspetto bisogna bagnarsi con dell'acqua calda.
Genma Saotome, il padre di Ranma, cade nella sorgente in cui era annegato un panda gigante,
mentre Ranma in quella in cui era annegata una ragazza.
Ranma è inoltre affetto da una debilitante fobia dei gatti che lo rende in grado di diventare,
anche se solo mentalmente, un gatto egli stesso nel comportamento e nelle movenze (ma non nell'aspetto).
In Giappone Soun Tendo, amico di vecchia data di Genma, informa le sue tre figlie Kasumi (19 anni),
Nabiki (17 anni) ed Akane (16 anni), che una di loro dovrà sposare Ranma (di cui non avevano mai
sentito parlare) per assicurare il futuro del dojo Tendo.
Quando, con gran fragore, in casa Tendo arrivano un panda e una ragazza, Soun crede che Ranma
sia in realtà una donna e sviene.
Akane, sollevata, chiede amichevolmente a Ranma-ragazza se vuole allenarsi insieme a lei in palestra.
Sconfitta, commenta «Per fortuna sei una ragazza!! Non sopporterei di essere stata battuta da un maschio!».
Questa frase lascia silenziosa la nuova arrivata.
Il segreto di Ranma viene scoperto più tardi dalla stessa Akane: Ranma, riacquistate le sembianze di ragazzo
grazie ad un bagno caldo, esce dalla vasca proprio mentre entra Akane.
Dopo le spiegazioni di Genma sulle maledizioni, le due sorelle maggiori candidano per il fidanzamento Akane,
giustificandosi con la frase: «Tu odi i ragazzi e Ranma è tale solo per metà».
Akane è però furiosa per l'accaduto e lei e Ranma si mettono a litigare, finché agli insulti del ragazzo lei
non gli tira il tavolo in testa.
Ranma è ufficialmente da questo momento fidanzato con Akane, ma i guai per i due sono appena cominciati.
A scuola, Kuno Tatewaki, innamorato pazzo di Akane, vuole sconfiggerlo per rompere il fidanzamento.
Lo sfortunato Kuno si innamorerà però anche della versione femminile di Ranma soprannominandola
"ragazza con il codino" (Osage no Onna).
Anche Kodachi Kuno la Rosa Nera, sorella di Tatewaki, s'innamora di Ranma (anche se da ragazzo).
Oltre a lei si faranno avanti nella storia diverse altre presunte fidanzate: l'amazzone cinese Shampoo
e Ukyo Kuonji, amica d'infanzia di Ranma.
Ryoga Hibiki è un rivale storico di Ranma e non possiede il minimo senso dell'orientamento.
Ha in mente un solo obiettivo: vendicarsi di Ranma per averlo fatto cadere nelle sorgenti maledette,
che lo costringono a trasformarsi in un porcellino nero.
Conosciuta Akane se ne invaghisce perdutamente, e come porcellino diventerà anche il suo animaletto domestico, P-Chan.
La storia dunque ruota tutta attorno a Ranma, che è richiesto sia dalle ragazze che dai ragazzi,
sulle sue trasformazioni e sul rapporto difficile con Akane, tra combattimenti di tutti i tipi ma
mai troppo violenti, personaggi bizzarri, intrecci sentimentali e i continui tentativi del protagonista
di tornare un giorno a essere un ragazzo normale.
Un vero finale avviene solo nel manga, sebbene sia un finale aperto, il cui unico cambiamento è la consapevolezza
di Akane e Ranma dei propri sentimenti a seguito della loro ultima avventura in Cina.
Una curiosità è il fatto che Ranma e Akane, sebbene innamorati, non si baciano mai veramente nell'opera.
Ranma 'bacia' Akane una volta in cui è convinto di essere un gatto a causa della sua fobia, tuttavia quando
ritornerà normale non ricorderà niente di tutto ciò.
Durante una recita di Romeo e Giulietta (nell'anime "Chi bacerà Akane?"), Akane gli mette sulla sua bocca
del nastro isolante nella scena del bacio.
Ranma verrà invece baciato da molti altri personaggi: Shampoo lo bacia diverse volte in forma di ragazzo,
mentre Ranma-ragazza bacia Kuno nella puntata della recita di Romeo e Giulietta
(sempre usando il nastro isolante sulla bocca).
Inoltre, le verrà rubato un bacio sulle labbra da Mikado Sanzenin (esperto di pattinaggio da combattimento),
provocando l'ira del protagonista.